中新网4月9日电 据美国《世界日报》报道，在纽约曼哈顿华埠西语裔教会担任志工、为老人提供翻译服务的华人庄女士，3月不幸感染新型冠状肺炎，在与疾病斗争两周后，于日前去世，留下一名十岁的儿子和五岁的女儿。

　　儿子不相信妈妈已经去世，吵着一定要看到妈妈，但由于担心传染，无法瞻仰遗容，家人也只能无奈尽速处理后事。

　　原本身为律师的庄女士为了孩子的教育，到哥伦比亚大学修心理辅导硕士学位。原计划将在2020年5月完成学业毕业的庄女士，由于熟悉多国语言，周末都会到西语裔教会做老人协谈工作。新冠肺炎疫情3月开始在纽约蔓延，庄女士仍坚持提供服务，没想到在协谈期间防护不足，在3月中旬感染新冠肺炎。

　　一开始以为只是普通感冒，结果到了第三天庄女士发现呼吸时肺部剧痛，进入医院后开始使用普通呼吸器。但病情恶化快速，在入院第二天就送进加护病房(ICU)插管，两天后停止了心跳，离开人世，留下丈夫和两个年幼的孩子。(颜嘉莹)